カテゴリ:HAWAII 2013( 9 )
夫婦でハワイ ~ハウ・ツリー・ラナイでエッグベネディクトを~ sanpo
虹の街 ハワイ。
ハワイのナンバープレートは、虹のイラストが描かれてます。
ハワイの虹は6色って知ってました?
レインボーの見え方、何色か?世界で違うんですね。

d0145934_1311256.jpg


冬は雨季なので、ときどき雨が降りますが
そのあとは、きれいな虹が~。
「No Rain, No Rainbow」は、ハワイのことわざ。
雨のあとには、心も晴れて、いいことあるさ!^^

d0145934_13114770.jpg


雨あがりの虹がみえた、このお店は~
「ハウ・ツリー・ラナイ」
ハワイは、ホテルの朝食ビュッフェも美味しいし
でも、エッグベネディクトも食べたい!と日本から予約して行きました。

d0145934_1312890.jpg


樹齢数百年のハウ・ツリーの下がテーブルです。
イングリッシュマフィンに、ターキーとポーチドエッグ
たっぷりのオランデーズソースがかかったエッグベネディクト♪

d0145934_13155114.jpg


私は、サーモンとほうれん草のエッグベネディクト↓
グリルしたサーモンが、ボーリュームたっぷり☆
ここのコンビーフハッシュ(自家製コンビーフと細切りポテトのソテー)が
すごく美味しいのを思い出したけど・・・もう、おなかに入らないわ^^;

d0145934_13164541.jpg


ハウ・ツリー・ラナイの入っているニューオータニ・カイマナホテルは
カピオラニパークの近くです。

d0145934_13161977.jpg


雨があがり、まぶしい日差し。

d0145934_13173442.jpg


大きな大きなバニヤン・ツリーの木陰へ~。

d0145934_13183062.jpg


「ワイキキ水族館」バス停前のグラウンドで、ぼ~っと。
バスの運行時間がアバウトで、1時間近く待った・・・
もしかしたら、毎週土曜日KCCファーマーズ・マーケットの朝市の時だけ
30分に1本の運行になるのかも?(バスの時刻表よく変わります^^;)

d0145934_1319237.jpg


やっとバスに乗って、ダイヤモンドヘッドをぐるりと周り、
クレーターパークへ上がっていく途中に見えた海。

d0145934_13194247.jpg


遠くに見える青い青い湾は、ハナウマベイ↓

d0145934_1321141.jpg


ダイヤモンドヘッドクレーターの外側に到着です。
20年くらい前に、ダイヤモンドヘッドへ登りましたよ^^
頂上からは、360°のパノラマ
また、いつか登ってみたい。風を感じ、青い海、水色の空を眺めたいです。

d0145934_13213425.jpg


帰国の日は、大雨。。。
ホテルから空港への車がリムジン@@
「もしかして再婚さんと思われたのかしら?」と、夫と話していたら^^;
ハワイでは、普通に送迎に使われているんですね~
リムジンはじめてなので記念撮影^^

d0145934_1324612.jpg


長々と旅行記におつきあいいただき、ありがとうございました♪
ハワイ旅から帰って1ヶ月、2月も下旬になりましたが、寒いですね。
もうすぐ、ひな祭り。あたたかい春が待ち遠しいです。
by my_studio | 2013-02-23 15:32 | HAWAII 2013 | Comments(18)
夫婦でハワイ ~ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート~ sanpo
d0145934_14445824.jpg


ハワイのホテルは、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート。
ワイキキの喧騒から離れて、ゆっくりくつろぎました。
早朝、ホテル前のデューク・カハナモク・ビーチを散策。

d0145934_14453612.jpg


暑い時間は、透明度の高い海水ラグーンをながめたり~。

d0145934_14473643.jpg


緑豊かなビレッジ内は、芝生が広がり、ペンギンやフラミンゴもいます♪

d0145934_14494524.jpg


滞在前半は、大きなコンベンションが開催中で
ハワイなのに、スーツ姿にIDカードをさげたビジネスマンがいっぱい。
(ドイツ語も聞こえてきました。何の会議だったのかな?)

d0145934_14502225.jpg


滞在後半は、NFLプロボウル 2013 がハワイ開催で
ビレッジ内もアメリカン・フットボール関係者で、にぎわってました^^ 

d0145934_1452055.jpg


私たちが泊まったのは、アリイ・タワー。
(前回もアリイ・タワーでした。懐かしいわ^^)

d0145934_14522410.jpg


アリイ・タワーフロントのフラワーアレンジメント。
南国の花をトライアンギュラー、基本の型にいけてます。


d0145934_15471354.jpg


アリイ・タワーは、プライベートプール・フィットネスセンターもあります。
サンデッキでくつろいでいたら、
「素敵なスカート↓、ハワイにぴったりだね」と、スタッフの男性から♪
アメリカの男性は、女性をほめるのが上手ですね~^^

d0145934_14543262.jpg


朝は、アラモアナセンターのノードストロームで買ったヨガウエア「zella」を着て
さっそく、ストレッチ!気持ちいい~

zellaは、Lululemon(ルルレモン)から独立したブランドで日本未入荷!
ノードストロームラック(アウトレット)では販売していなかったけど
アラモアナセンターのノードストローム1Fは、サイズ、色が豊富でしたよ~
お値段はルルレモンの半額くらいで、デザインもgood!^^
Lululemon Athleticaの姉妹ブランド(Kids)「Ivivva」もルルレモンの半額くらい!
キッズといいながらも大人女子(165cm)でも大丈夫です^^


d0145934_1455917.jpg


最終日の朝は、雨。。。
そんなときは、マンダラ・スパへ~。
と思ったら、考えることは皆おなじ^^;
カリア・タワー4Fの受付から専用エレベーターで、3Fへ移動すると
バスローブ姿で、スパを待つ欧米人のご夫婦がいっぱい。
ココナッツやアジアンな香りと、ほの暗さ、癒されます~。

日本未入荷のマンダラ・スパ オリジナル製品がセールでした☆
大人買いしたボディークリーム「Amber Heaven」の香りをくんくん^^するのが楽しみ。

d0145934_1455327.jpg


日本未入荷に弱いんですね、私。。。
by my_studio | 2013-02-18 16:45 | HAWAII 2013
夫婦でハワイ ~ショアバードと美しいサンセット~
d0145934_102588.jpg


ワイキキビーチの夕方、ダイヤモンドヘッドの左上に月が見えました。

d0145934_1022741.jpg


ワイキキビーチのサンセットがみたくて
「Shore Bird Restaurant」(ショアバード)を日本から予約していきました。
ハッピーアワータイムは、日本人が全然いなくて。
ハワイに来て、海外の感覚?は、めったにない^^;

d0145934_1034717.jpg


スタッフの女の子が、アロハシャツに白のホットパンツ^^
みんなキュートでフレンドリーで可愛いの!
夫が「うちの子のお嫁さんになってほしい~☆」と、ひとりごと。
・・・う~ん、願う気持ちわかります(叶わぬ夢)^^;

d0145934_103591.jpg


1/2ポンド225グラムのサーロインステーキ、自分で焼きます♪
「写真を撮ってもいいですか?」と尋ねると
笑顔でこのポーズ♪

d0145934_1042148.jpg


焼いてる時間も楽しい、ミディアムレアで、表5分、裏5分。
いっしょに、サラダバーのパイナップルも焼きました。

d0145934_1055675.jpg

ハワイのカクテルといえば、マイタイ♪
このくらい氷がとけた感じが好きなんだけど、
「ハ~イ!おかわりいかが?」とお姉ちゃんが、持って行ってしまう~~~^^;

d0145934_1065825.jpg


塩コショウ、ガーリックパウダーだけの味付け
お肉の味がしっかりして、脂が少ないから225グラムが
一人でペロリ!おなかに入ります^^
オーガニック野菜のサラダバーも充実していて
紫色の蒸したタロイモが美味しかった。

さぁ、サンセットタイム☆

d0145934_1074929.jpg


ショアバードの前、アウトリガーリーフホテルのビーチで。

d0145934_1085978.jpg


寄りそうカップル、絵になりますね♪
誰もが幸せな気持ちになるオレンジ色に包まれたビーチ。
線香花火のような(夫はみかんのようと)
大きな大きな太陽が、水平線の海へ沈んでいきます。

d0145934_1094238.jpg


雲ひとつない美しいサンセットを見たのは初めてです。
by my_studio | 2013-02-14 11:06 | HAWAII 2013
夫婦でハワイ ~朝日グリルでオックステールスープを~
d0145934_14133550.jpg


日差しの強い時間は、ホテルでゆっくりして
夕方、買い物をかねて、アラモアナ方面へ。

↓このサインは、誰でしょう?^^
d0145934_1414159.jpg


今年、2013.1.1に放送された「木梨目線 憲sunのHAWAII 3」
「朝日グリル」の壁にある、憲さんのサインです。

d0145934_14145298.jpg


「カピオラニコーヒーショップ」のオックステールスープが好きで
姉妹店「朝日グリル」がワードセンターズの北にできたと知り
どうしても食べたくて、アラモアナからはちょっと遠いけど、歩きました^^

d0145934_14202762.jpg


どんぶりいっぱいのオックステールスープ、香菜もたっぷり。
テーブルに置いてあるショウガと醤油をたれにして
お肉をつけながら食べます。
お肉は柔らかく、スープはあっさりしてて
沖縄のソーキそばのような風味。完食しましたよ^^!
(↑これでスモールサイズの一人分、13$ぐらいでした)
夫は、オックステールラーメンを。こちらも美味しかったそうです。

d0145934_14155957.jpg


夕方だったので、ほとんど貸し切り状態^^;
「朝日グリル」は、朝からあいている定食屋さん、食堂のようなお店です。
夫がトイレを借りたら、共同トイレの鍵を貸出してくれた・・・(ちょっとコワイ。。。)

d0145934_14164839.jpg


夕陽に照らされた、プルメリア、ハワイの花。
5枚の花びらが星の形みたいですね。
髪飾りにしている人もいましたよ。

アラモアナセンターへ歩きはじめると
目の前のアラモアナビーチパークが夕焼けに。

d0145934_14204666.jpg


冬のワイキキは、大きな赤い太陽が海へ沈みます。
夕焼けのオレンジ色と木の濃い影、とても美しいサンセットでした。


d0145934_1421279.jpg


アラモアナセンターでは、ウィリアムズ・ソノマへ。
キッチン用品やテーブルウエア、クロスなど
特に、柄物のクロスが洗練されていて素敵です☆
オリジナルのシーズニングスパイスも豊富で
BUFFALO 鶏肉料理のスパイスを買いました^^

今週は東京ドームで、「テーブルウェア・フェスティバル2013」が開催中ですね。
ウイリアムズ・ソノマが日本から撤退してもう10年くらい。
この春、大阪にZARAHOMEが日本初上陸するそうです。
海外のインテリアショップ、日本にふえてほしいです~。
by my_studio | 2013-02-09 16:32 | HAWAII 2013 | Comments(14)
夫婦でハワイ ~ワイキキビーチのにぎわい~ sanpo
d0145934_9154667.jpg


ハワイに到着した日は、さっそくワイキキビーチへ♪
ダイヤモンドヘッドを望む、青い空、青い海。
にぎやかで華やかなビーチは「ハワイにきた~!」と、うれしくなります^^

d0145934_917363.jpg


ノースショワの名物、ガーリックシュリンプ・プレートランチ
ワイキキでもいろんなお店で、ガーリックシュリンプが登場するようになりました。

d0145934_9172757.jpg


インターナショナルマーケットプレイス、お土産屋さんのフードコートで^^
「ブルーウォーター・シュリンプ」
(割引クーポンを持参したけど、屋台のおばちゃんたら、値引きしていない~^^;)

d0145934_9175114.jpg


「ザ・ロイヤル・ハワイアン」のピンク♪
ワイキキの青い空とビーチにぴったり☆

d0145934_9183984.jpg


d0145934_919892.jpg


はじめてのハワイは、40年近く前でした。
(ドルが固定相場、1ドル360円時代で、羽田から飛びましたよ~)
「ハレクラニ」に泊まり、朝食に大感激、もうカルチャーショック!でした♪
滞在中に、一度はハレクラニへ寄りたい私です~(夫と別行動中)

モアナサーフライダー「ザ・ベランダ」の朝食も大好き☆
ハワイの朝は、雰囲気もよくて、世界一朝食が美味しい街だと思うわ♪
(ハワイ旅の朝食は、後でupします^^)

d0145934_9201245.jpg


ハワイは、自転車が発達してました。
スポーツ自転車を皆さんかっこよく乗ってましたよ♪
街の至る所に、自転車の駐輪柵、アイアンの自転車型がありました。

d0145934_9204879.jpg

by my_studio | 2013-02-08 09:49 | HAWAII 2013
夫婦でハワイ ~ラニカイビーチ 天国の海~
d0145934_15501258.jpg


ラニカイビーチは、カイルアビーチから歩いていきます。
ハワイの言葉で、ラニは天国、カイは海で「天国の海」という意味です。

d0145934_15503336.jpg


カイルアビーチの端は岩場になっていて
海から離れて坂道を登っていきます。

d0145934_1551618.jpg


岩場で釣りをしていた可愛い女の子♪
「きゃぁ~お魚よ!パパ~!」みたいな感じ
パパも小さな竿を真剣に手伝ってます^^

d0145934_15512727.jpg


カイルア・ラニカイをセグウェイでまわるツアーにあいましたよ。
セグウェイに乗るツアー、世界中にあるんですね(次男はパリで遭遇)♪

d0145934_15521678.jpg


ラニカイの塔を超えると、モクルア島が見えてきます。

d0145934_162668.jpg


ラニカイビーチは、素敵な高級住宅街の裏にあって(白い家と赤い花がきれい~♪)

d0145934_15525140.jpg


豪邸の間の路地、小道が海へと続いています。

d0145934_15581172.jpg


d0145934_15554377.jpg


↑右のおじさんが手にしているのは、金属探知機です。
裸足で歩ける美しい海岸は、こうして維持されているんですね。

d0145934_1634686.jpg


天気は変わりやすく、小雨がふったりしましたが
静かに輝く海は、ゆったりとした時間がながれます。

d0145934_15583478.jpg

by my_studio | 2013-02-03 16:46 | HAWAII 2013
夫婦でハワイ ~美味しくて楽しい街 カイルア~
カイルアは、ビーチも楽しいですが、街の散策も楽しい~☆
海外のスーパー大好きです^^
ホールフーズ (Whole Foods Market)は、オーガニック・フードのスーパーで
新鮮なお野菜、フルーツは、見ているだけでワクワク♪
氷に盛られたジュースや鮮魚、見せ方が美しいですね。
右下はポキのバーです。

d0145934_14571050.jpg


ホールフーズの隣は、エグゼクティブシェフ、キッチン用品のお店です。

d0145934_1458543.jpg


2013年夏には、スーパー「Target(ターゲット)」もOPENするそうで
カイルアの街は、どんどん発展していきます。

d0145934_14584092.jpg


カイルア・ショッピング・センターのLanikai Juice (ラニカイ・ジュース)は
フレッシュなスムージーとアサイボウルのお店。
お店のスタッフおすすめスムージーに「美味しい~^^」と、夫。

ツアーで、ご一緒した女の子たちは、
Boots & Kimo's (ブーツ&キモズ)でマカダミアン・ナッツ・ソース・パンケーキを。
長い行列だったけど、テイクアウトは、すぐできたそうですよ。
移転前の小さいお店で食べたときは、私には甘かった・・・
(移転して広くなり、パンケーキは小さくなって、甘さ控えめだとか~)

ほかにもカイルアは美味しいお店がいっぱい!
Cinnamon's (シナモンズ)の赤いグァバソースのパンケーキや
レッド・ベルベット・パンケーキを
ご一緒した関西のマダム(小林聡美似のマダム^^)が行かれてました。
Boots & Kimo's もCinnamon'sも元々は朝食屋さん。
(ハワイは朝食屋さんが充実してますね)
パンケーキでどんどん有名になりました。

マダムは、Kaiwa Ridge Trail (カイヴァリッジ・トレイル)も登って
頂上からは、カイルア・ラニカイの景色が一望!だそうですよ。
ツアー迎えの車を待ちながら、みんなで情報交換^^↑

d0145934_14573651.jpg


ちょうど中学校の終業時間で、黄色いスクールバスが曲がってきました。
おだやかな高級住宅街カイルアですが
小・中学校は、バスを使わず、保護者の送迎が多いそうです。
高校生になったら免許を取り、自分で運転して高校へ。
ハワイは、やはりアメリカですね。
by my_studio | 2013-01-31 16:53 | HAWAII 2013
ハワイ カイルアビーチのワンちゃん♪
カイルアビーチは、ワンちゃんもいっぱいお散歩していました。
なかでも、ひときわ輝いていたカップルとワンちゃん♪

d0145934_1940249.jpg


ボールキャッチで遊んでいるワンちゃんの可愛さと^^
息もぴったりなカップルのジョギングに、往きから見とれていたら
1時間ぐらいして、広いビーチを日焼けして帰ってきましたよ!

d0145934_19402555.jpg


ね!スポーツブランドのCMになりそうな素敵なカップルでしょ!
聖子ちゃんの~裸足の季節~「二人ひとつのシルエット~♪」でしょ!

帰り道、カメラの前で立ちどまり、キャッチボールをしてくれました^^

d0145934_19415048.jpg


お兄さんがボールを投げると~~☆
ワンちゃんが、海に向かって~~
(このしっぽの上がり方!はりきってるでしょ^^)

d0145934_1942209.jpg


カイルアの美しい海に、水しぶきをあげながら
ジャンプ!! 

d0145934_19425563.jpg


「とったよ!」お兄さんは、ワンちゃんに向かってガッツポーズ!
そして、カメラにも笑顔でアピ-ル^^
「私も撮ったよ!」ありがとう☆

d0145934_19441251.jpg


次の投球は・・・・
ワンちゃん、疲れちゃったみたい^^;
お姉さんが「here here」と指差しているけど
だんだんしっぽが下がっていってしまいました。。。

鍛えた体、愛するワンちゃんとの暮らし。
ゆっくりと歩いて帰っていくカップルの姿も素敵でした。
忘れられないカイルアビーチの思い出です。
by my_studio | 2013-01-29 14:24 | HAWAII 2013
夫婦でハワイ ~カイルアビーチに魅せられて~ sanpo
寒い日が続いていますね。
常夏の楽園から戻ってきたばかりで、冷えが身にしみます^^;

夫婦でハワイを旅してきました。
美しい青い海、静かで心地よい時間を求めて
ワイキキを離れ、カイルアビーチへ。

d0145934_13754100.jpg


d0145934_1381436.jpg


透明できらきらと輝くカイルアブルーの海、さらさらとパウダーのような砂浜。
右の奥に見えるのが↑ラニカイビーチのモクレア島です。

d0145934_1384176.jpg


左を見るとどこまでも続く広いビーチ(↑とあわせてパノラマで^^)

d0145934_139223.jpg


カイルアビーチ・ラニカイビーチへは、現地の旅行会社へ日本から申し込みました。
ワイキキから送迎してくれます。
が、カイルアビーチの駐車場は、昨年秋に観光の車は入れなくなり
ビーチから少し離れた中学校の前から歩きました。
(カイルアビーチへは10分くらい、ラニカイビーチへは、さらに25分くらい)
この近くの黄色い看板のお店、プレートランチ(テイクアウト可)
マヒマヒのフライが美味しかった~☆

d0145934_1392861.jpg


素敵な住宅街、常夏の花が咲いていて、歩く時間も楽しいですよ。
いつまでも美しい自然、ビーチを保ってほしいですものね。

d0145934_1395639.jpg


マリンスポーツも盛んです。
ただし、ビーチで観光客へのボード指導は、禁止になりました。
持参したボードやシュノーケリングを楽しむのはOKですよ^^
風が強いので、カイトボードの素晴らしいサーフィン~♪

d0145934_13101357.jpg


非日常の時間は、あまりにも日々の暮らしとかけ離れていて
なんだか不思議な感じです。

d0145934_13102928.jpg


ハワイの旅、続きます。
次は、カイルアビーチをジョギングしていた、とっても素敵なカップルとワンちゃんです^^
by my_studio | 2013-01-27 14:13 | HAWAII 2013 | Comments(16)